Keine exakte Übersetzung gefunden für قريب من الشاطئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قريب من الشاطئ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lindo lugar, cerca de la playa.
    المكان جيد هنا, قريب من الشاطئ
  • ¿Un tiburón en el agua un poco demasiado cerca de la costa?
    سمكة قرش في المياه قريبة من الشاطئ؟
  • Sí, si están por la costa.
    أجل، السفن القريبة من الشاطئ تشتغل
  • ¿Está cerca de la playa? Sí, es Florida. Todo está cerca de la playa.
    أهي قريبة مِن الشاطئ؟ - .نعم، كلّ شيءٍ في ’’فلوريدا‘‘ قريبٌ مِن الشاطئ -
  • ¿Tiene alguna playa cerca? Sí, está en Florida.
    أهي قريبة مِن الشاطئ؟ - .نعم، كلّ شيءٍ في ’’فلوريدا‘‘ قريبٌ مِن الشاطئ -
  • Está cerca de la costa, así que estén atentos... ...y tómenlo con calma.
    ،وهذا قريب من الشاطئ فانتبهو وتمهلوا أثناء الرّسو
  • Pero este año espero pasar el verano en el Playland de McDonald cerca de la playa.
    ،ولكنْ هذه السنة, أتمنى من الصيف .أن تكونَ ساحةُ اللعب لماكدونالدز قريبةٌ من الشاطئ
  • Te he oído venir.
    مخيّم الشاطئ قريب من هنا
  • En algunas regiones, la pesca de bajura por parte de buques industriales, especialmente de arrastre, además de competir con la pesca artesanal repercute negativamente en el medio marino más próximo a la costa, obligando a los pescadores artesanales a pescar en caladeros cada vez más escasos de aguas poco profundas y a capturar peces jóvenes en zonas costeras de cría.
    وفي بعض المناطق، تنجم عن الصيد الشاطئي من جانب السفن الصناعية، وخاصة سفن الترولة، إلى جانب منافسة الصيادين الحرفيين، أثر سلبي على البيئة البحرية القريبة من الشاطئ، إذ تجبر الصيادين الحرفيين على ممارسة عملهم في منطقة من المياه الضحلة دائمة التقلص والبحث عن صغار السمك في مناطق التفريخ (السرء) الساحلية(91).
  • Además, a mi delegación le complace que en el proyecto de resolución también se reconozca la necesidad de una cooperación internacional para apoyar las estrategias regionales de conservación marina y adaptación climática, como el Desafío de Micronesia, que es un esfuerzo intergubernamental innovador en la región del Pacífico occidental para conservar el 30% de los recursos ribereños cercanos a la costa para el año 2020.
    وإضافة إلى ذلك، يسر وفدي أن مشروع القرار يعترف بضرورة أن يقدّم التعاون الدولي إلى الاستراتيجيات الإقليمية للمحافظة على البيئة البحرية وتكيّف المناخ، بما في ذلك استراتيجية تحدّي ميكرونيزيا وهي مجهود حكومي دولي مبتكر في منطقة المحيط الهادئ الغربية للمحافظة على 30 في المائة من الموارد الساحلية القريبة من الشاطئ بحلول عام 2020.